نمونه سوال عربی دوم انسانی
باسمه تعالی
وزارت آموزش و پرورش
سازمان آموزش و پرورش استان مازندران
مدیریت آموزش و پرورش شهرستان تنکابن سوالات امتحانی هماهنگ شهرستانی درس عربی2 نوبت دوم پایه دوم انسانی
نام و نام خانوادگی : تاریخ امتحان :2/3/1391 ساعت امتحان : 8 صبح وقت امتحان : 80 دقیقه
نام دبیر : نام کلاس :
ردیف تذکر: جواب آزمون را از وبلاگ گروه عربی www.arabicton.blogfa.com دریافت نمایید . بارم
1 عبارتهای زیر را به فارسی روان ترجمه کنید . 3
الف) رَبّنا آتِنا فی الدّنیا حَسنَةً و لا تَجعَل فی قلوبِنا غِلّا ً للمؤمنین .
ب) الذّاکرَُ بِلا عملٍ کَالرّامی بِلا وَتَرٍ .
ج) اِقتَرَحَ الرّجلُ عَلی ضیفِه اَن یَتسابَقا فی القَفزِ غَداً .
د)اِنّ العاملَ یَبنی المنازِلَ العالیة َ و یَسکُنُ الاَکواخَ الحقیرة َ .
ه)کانَت اُمّی تَقومُ بتَحضیرِ الطعامِ و فی اللیالی تَسهَرُ مِن اَجلِ راحتی .
و) اِنّ ضَوء الشّمسِ ِ یَصلُ اِلَینا خِلالَ ثَمانی دَقائقَ فقَط .
2 جمله ی مقابل را به عربی بنویسید . من در تابستان در کارگاه پدرم کار می کنم 5/.
3 از میان کلمات زیر واژه های مترادف و متضاد هم را بیابید . 1
الجُبن - اَحسَن - البرودة - اِشترَی - الحَرارة – الخوف – باعَ - اَقضَل
4 کلماتی را که زیر آنها خط کشیده شده به فارسی و عربی برگردانید . 1
او به دیگران دشنام داد . من بازی بسکتبال را دوست دارم
جاء رجلٌ و بَدأ با لسعایة . قائدُ ثورتنا اَیقَظ َ المسلمینَ مِن نوم الغفلة
5 جای خالی در ترجمه را کامل کنید . تُصَّدَرُ بَعضُ المُنتجاتِ الایرانیة الی خارجِ البِلاد 5/.
برخی از ......... ایرانی به خارج از کشور ..........
6 جای خالی را با مورد مناسب از داخل پرانتز کامل کنید . 5/.
عَسی الّله اَن یَنصرنا . ...........که خداوند مارا یاری دهد ( شاید – امید است – نزدیک است )
.........السلامَ یَستقرُ فی العالم ( لَیسَ - لَیتَ - کأنّ َ) کاش صلح و آرامش در جهان استقرار یابد .
|
ادامه در صفه 2 |
|
با عد د
با حروف
|
|
با عد د
با حروف |
نمره ورقه : نمره تجدید نظر :
نام دبیر و امضاء: تاریخ : نام دبیر و امضاء : تاریخ :
(1)
7 ترجمه ی صحیح را انتخاب کنید . 5/1
اَخذَ الرجلُ یَقطفُ الفَواکهَ . الف) مرد شروع کرد و میوه ها را چید .
ب) مرد شروع به چیدن میوه ها نمود . ج) چیزی نمانده بود که مرد میوه ها را بچیند .
لا فَقرَ اَشدّ مِنَ الجهلِ . الف) هیچ جهلی بدتر از فقر نیست .
ب) هیچ فقری بدتر از جهل نیست . ج) فقر سخت تر از جهل نخواهد بود .
هؤلاء القوم یَظلمونَ النّاسَ . الف) اینان قومی هستند که به مردم ستم می کنند .
ب) آن قوم به مردم ستم کردند . ج) این قوم به مردم ستم می کنند .
8 غلط های موجود در ترجمه را تصحیح کنید . جَلَسنا تَحتَ شجرة ٍ تُغَرّدُ طیورُها 75/.
زیر درخت نشستیم و پرندگان آواز می خواندند
9 متن زیر را بخوانید و به سؤالات پاسخ دهید . 2
کانَ عندَ فلاح ٍ جَمَلٌ ، یُحِبُّه کثیرا ً . فی یوم ٍ مِنَ الا َیام ذَهَب اِلیَ السوقِِ ِ وَ فَقَدَ جَمَلَه هُناکَ . طَلَب الفلاحُ مِنَ
الناسِ ِ اَن یُفَتِّشوا عَنِ ِ الجمل ِ . ثُمَّ اَقسَم اِن یَبیع ِالجَمَلَ بِدینارٍ اِن وَجَدَهُ . حینما کانَ یَتَجَوَّلُ فی السوق ِمَساءً وَجَدَ
الجَمَلَ قُربَ شجرةٍ فَفَرِحَ وَلکِنَّهُ تَذَکَّرَ قَسَمَه .
الف) اَینَ فَقَدَ الفَلاحُ جَمَلَه ؟
ب) ماذا طلَب اَلفلاحُ مِن الناسِ بَعدَ فِقدان ِ الجمل ِ ؟
ج) ماذا عَمِلَ بَعدَ اَن وَجَدَ جَمَلَهُ ؟
د) ترجمه ی دقیق فعل « کانَ یتَجوّلُ » را بنویسید .
ه) یک مورد معرفه ی به اضافه در متن بیابید .
10 جای خالی را با مورد مناسب کامل کنید . 1
اِفتَخَرَ الرسولُ باَن یُقبّلَ ........ العامل ِ ( یدانِ - یَدَی – یَدَینِ )
قَرأتُ الآیاتِ ........ مِن القرآن ( الشریفة ِ – الشریفة َ – الشریفِ )
یَحکمُ ........ بِما اَنزَلَ الّله ( القاضیُ – القاضیَ –القاضی )
اُنصُر ........ فی الشدائد . ( اخوکَ - ذا حاجةِ – اَخیه )
11 چگونگی اعراب افعال مضارع موجود در جملات زیر را بیان کنید . 75/.
اَلا تُحبّونَ اَن یَغفرَ الله لکُم ؟ الکسلانُ لَم یَنجَح فی الحیاة .
12 کلمات مشخص شده را حرکت گذاری کنید . یذهبُ کثیرمِنَ المسلمینَ فی ذی الحجة الی مکّة 5/.
13 غلط های موجود درجملات را تصحیح کنید . 75/.
لا لباساً اَجملُ مِنَ العافیة ِ - اَنّ اللهَ یُحبُ المحسنینَ - بَدأ الاسلامُ اِنتشرَ فی العالم ِ
14 جای خالی را با عدد و معدود مناسب کامل کنید . 75/.
نَتعلّمُ فی المدرسة لُغتَینِ ........( اِثنین ِ – اِثنان ِ – اِثنتَین ِ )
فی مَکتبتی اَکثرُ مِن عَشرِ ........ ( مجلات ٍ – مجلات ٌ – مجلة ٍ )
|
ادامه در صفه 3 |
(2)
15 درعبارات زیر یک مورد مفعول فیه ؛ اسم غیر منصرف ؛ جواب شرط پیدا کنید . 75/.
اَشجَعُ الناس ِ مَن غلَبَ هَواهُ - ما تُقدّموا لاَنفسکُم تَجدوهُ عِندَ الله .
16 به موارد زیر پاسخ دهید . 2
الف) اسم مصغّر از « نهر » و اسم منسوب از « رضا»
ب) جمله را با « اَصبَحَ » تغییر دهید . نحنُ قادرونَ علَی هَزیمتهم
ج) در میان کلمات زیر معرفه را بیابید . کیفَ - رحمة - الّتی
د) کدام گزینه برای جای خالی مناسب است ؟ لا تجعَل مَعَ الله الهاً ……( آخَر َ – آ خر ٌ – آ خراً )
ه) صفت و مضاف الیه را در جمله ی مقابل پیدا کنید . انّی اُحبّ اِخوانی المُجدّینَ
17 نقش و اعراب کلمات مشخص شده را بنویسید. 75/0
اِنّما المؤمنونَ اخوةٌ - رأیتُ فی اَخیک َ همّة ً
18 جمله ی مقابل را مجهول کنید. یَعرفُ الناسُ الاشیاء َ باَضدادها . 5/0
19 تعریب صحیح جمله ی (جنگلهای سرسبز مازندران از زیباترین مناطق در ایران هستند ) کدام گزینه است ؟ 5/.
الف) غاباتُ مازندران ِ الخضراءِ ِ مِن اَجمل ِ المناطقِ ِ فی ایرانَ .
ب) غاباتَ مازندران ِ الخضراء ُ مِن اَجمل ِ المناطقَ فی ایرانَ .
ج) غابا ت ُ مازندرانَ الخضراءُ مِن اجمل ِ المناطق ِ فی ایران .َ
20 غلطهای موجود در تجزیه راتصحیح نمایید . تَعجّبَ الناس ُ مِن هذا السّعر الرخیص . 1
تعجّبَ : فعل مضارع – للغائب – ثلاثی مزید از باب تفعل – معلوم - معرب .
الرخیص : اسم – مفرد – مذکر – جامد – معرب – نکره – منصرف .
|
پیروز و سربلند باشید.
طراح: |
(3)
باسمه تعالی
جوابیه آزمون هماهنگ شهرستانی عربی دوم انسانی شهرستان تنکابن – خرداد 1391
1-
الف)پروردگارا به ما در دنیا نیکی عطا کن و کینه ی مؤمنین را در دلهای ما قرار نده .
ب) گوینده ی بدون عمل مانند تیر انداز بدون کمان است .
ج) مرد به مهمانش پیشنهاد داد که فردا مسابقه ی پرش بدهند .
د) بی شک کارگرخانه های بلندمی سازد و خودش در کلبه های کوچک و حقیر زندگی می کند .
ه) مادرم به آماده کردن غذا می پرداخت و شبها به خاطرآسایش من بیدار می ماند .
و) همانا نور خورشید فقط درطی هشت دقیقه به ما می رسد .
2- اَنا فی الصّیفِ اَعملُ فی مَعملِ اَبی .
3- (الجبن ،الخوف ) ( احسن ،افضل ) ( الحرارة ،البرودة ) ( اشتری ، باع )
4- دشنام داد : شَتمَ – بسکتبال: کرة السلّة – السعایة : بدگویی – ایقظ : بیدار کرد
5- ایرانی – صادر می شود 6- امید است – لیت
7- ا (ب) 2(ب) 3( ج) 8- درختی – که – پرندگانش
9- الف) فی السوق ب) طلب من الناس اَن یُفتّشوا عن الجمل ج) فرح و لکنّه تذکّر قسمه د) می گشت ه) جَملَهُ -قَسمَهُ
10- یدَی – الشریفة َ – القاضی – ذا حاجة 11- تحبون : مرفوع با اعراب فرعی ثبوت نون - یغفر: منصوب با اعراب اصلی فتحه - ینجح : مجزوم با اعراب اصلی سکون
12- کثیر ٌ – مکة َ 13- لباسَ – اِ نّ - ینتشرُ 14- اثنتین ِ – مجلات ٍ
15- غیر منصرف : اشجع جواب شرط : تجدوا مفعول فیه : عند
16- الف) نهر : نُهَیر رضا : رضویّ ب) اصبحنا قادرین علی هزیمتهم ج)الّتی د) آخر َ ه) صفت: المجدین مضاف الیه : ی
17- المؤمنون : مبتدا ،مرفوع به واو ک: مضاف الیه ، محلاً مجرور همّة : مفعول به منصوب به اعراب اصلی فتحه
18- تُعر َفُ الاشیاء ُ باضدادها 19- گزینه ی ج
20-تعجّب : فعل ماضی– مبنی الرخیص : مشتق (صفت مشبهه) -معرفه
این وبلاگ جهت برقراری ارتباط با همکاران گرامی و رفع اشکال درسی دانش آموزان و داوطلبان کنکور طراحی شده خواهشمند است با نظرات سازنده تان مارا یاری فر مائید.